Europastadt-Gespräche

1. Juli 2025, ab 16:00 Uhr | IZS, Görlitz

Die Tage des offenen Reallabors finden bundesweit statt. Sie sind eine Veranstaltung des Netzwerk Reallabore der Nachhaltigkeit (NRN) und der Gesellschaft für transdisziplinäre und partizipative Forschung (GTPF).

Das Interdisziplinäre Zentrum für transformativen Stadtumbau (IZS) versteht sich an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Praxis als Reallabor der Nachhaltigkeit. Zusammen mit Akteuren der Stadt- und Regionalentwicklung werden neue Lösungen entwickelt und ausprobiert. In einer Aktionswoche öffnen deutschlandweit Reallabore

ihre Türen. Auch das IZS in Görlitz ist dabei und lädt alle herzlich ein! Wir geben Einblicke in unsere Arbeiten und es gibt Gelegenheit, mit uns und unseren Partnereinrichtungen ins Gespräch zu kommen.

Die Podiumsdiskussion ab 17:00 Uhr "Die Stadt und Region gemeinsam nachhaltig umbauen! Wie geht das?" greift das Zusammenspiel von Wissenschaft und Praxis auf und wird simultan deutsch-polnisch übersetzt.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung zur Podiumsdiskussion bis zum 20. Juni 2025 an izs-goerlitzioer@ioer.de.

1 lipca 2025 r., od godz. 16:00 | IZS, Görlitz

Dni Otwartych Laboratoriów Rzeczywistych odbywają się w całych Niemczech. Są one wydarzeniem organizowanym przez Netzwerk Reallabore der Nachhaltigkeit (NRN) oraz der Gesellschaft für transdisziplinäre und partizipative Forschung (GTPF).

Interdyscyplinarne Centrum Transformacyjnej Rewitalizacji Miast (IZS) postrzega siebie jako Rzeczywiste Laboratorium Zrównoważonego Rozwoju

na styku nauki i praktyki. Nowe rozwiązania są opracowywane i testowane wspólnie z eksperatami i zainteresowanym rozwojem miast i regionów. Tak zwane Rzeczywiste Laboratoria otworzą swoje drzwi w ramach tygodnia kampanii w całych Niemczech. IZS w Görlitz bierze również udział w kampanii i serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych! Oferujemy wgląd w naszą pracę i możliwość porozmawiania z nami i naszymi instytucjami partnerskimi.

Dyskusja panelowa od godziny 17:00 zatytułowana „ Wspólnie przekształcamy miasto i region w sposób zrównoważony! Jak to działa?” będzie dotyczyć wzajemnego oddziaływania nauki i praktyki i będzie tłumaczona symultanicznie na język niemiecki i polski.

Ze względów organizacyjnych prosimy o rejestrację na dyskusję panelową do 20 czerwca 2025 r. na stronie izs-goerlitzioer@ioer.de.